| 1. | The panel discussed the paper on boundary facilities improvement tax bfit
事务委员会讨论有关边境建设税的文件。 |
| 2. | Boundary facilities improvement tax
边境建设税 |
| 3. | Bills committee on the boundary facilities improvement tax bill papers report
边境建设税条例草案委员会文件及报告 |
| 4. | The panel discussed the paper on boundary facilities improvement tax ( bfit )
事务委员会讨论有关边境建设税的文件。 |
| 5. | Through sale of government assets and introduction of boundary facilities improvement tax in 2003 - 04
政府亦会适当开源，例如出售政府资产和在 |
| 6. | Tackling fiscal deficits , budgeting of government income and expenditure and introduction of new taxes including proposals on boundary facilities improvement tax and goods and services tax
处理财政赤字政府收支预算及开徵新税项包括边境建设税及商品及服务税的建议 |
| 7. | Although a hk 18 boundary facilities improvement tax is planned for introduction in 2002 - 03 , tourism sectors have no objection to that if it can finance improvement of cross - boundary facilities and speed up the flow of people . we however do not support the increase of the duty rate on wine
虽然财政司司长望于二零零三至零四年度正式开徵边境建设税，并订在18元的水平，若所收到的税款能真正改善关口的设施，解决现时挤迫的情况和加快过关程序，旅游界是支持的。 |
| 8. | However , all the new taxes , i . e . the boundary facilities improvement tax and the football betting tax , would contribute less than 10 billion dollars in total . with the government expenditures remaining at the same level , even if the economy revived in the future and there would again be land premiums , there would still be a recurring budget deficit of 30 - 40 billion dollars . the government therefore had to greatly reduce public expenditures to meet the deficit
李家祥更估计，今年财赤有可能去到800亿元，但其他新的税收（边境建设税及赌波） ，全部加起来却不够100亿，即使将来的经济复苏、卖地收入恢复，若果政府开支不变，日后的经常性财赤也有300至400亿，政府一定要大幅削减公共开支，才能解决财赤问题。 |
